Termos de Venda e de Uso

A Dewiride Store é operada pela Dewiride Technologies Private Limited, uma sociedade limitada privada constituída na Índia, cuja sede social fica em C/o Jagdish Kumawat, Village Tena, Tehsil Shergarh, Jodhpur – 342028, Rajasthan, Índia. Somos o vendedor e o comerciante de registro (merchant of record) de todas as compras feitas aqui.

Nestes Termos, “nós”, “nos” e “nosso” significam essa empresa, e “você” significa a pessoa ou a organização que utiliza esta loja. Nossos dados empresariais e de contato completos estão na página Dados legais e da empresa.

Ao usar esta loja ou fazer um pedido, você concorda com estes Termos. Se você não concorda com eles, por favor não use a loja.

A Licença de Código-Fonte, a Política de Reembolso, Cancelamento e Contestação, a Política de Entrega e Fornecimento e a Política de Privacidade fazem parte destes Termos. Quando a página de um produto indicar termos adicionais para aquele produto, esses termos se aplicam em acréscimo a estes, e não em substituição a eles.

Você precisa ter pelo menos 18 anos de idade, ou a maioridade do lugar onde vive, e ter capacidade legal para celebrar um contrato. Se estiver comprando em nome de uma organização, você confirma que tem autorização para vincular essa organização a estes Termos.

Vendemos produtos digitais para download: o código-fonte completo de projetos de software funcionais, junto com as instruções de configuração e os arquivos de apoio descritos na página de cada produto. Não vendemos, não despachamos e não entregamos nenhum bem físico.

A página de cada produto informa o que aquele produto contém, os ambientes de execução e as versões com que ele foi construído e testado, e qualquer conta, serviço ou assinatura paga de terceiros de que você precisará para executá-lo. Leia essa página antes de comprar: é a descrição com a qual você está concordando.

Também vendemos uma associação de atualizações anuais, que cobre as versões que publicamos de todos os projetos durante um período determinado, em vez de um único projeto. A seção 14 estabelece como um período funciona e o que ele inclui.

A compra cria uma conta para que suas compras, suas faturas e seus downloads continuem disponíveis para você. Você concorda em fornecer dados corretos, em manter suas credenciais de acesso somente com você e em nos avisar prontamente se acreditar que outra pessoa usou sua conta.

Você é responsável por tudo o que for feito por meio da sua conta. Compartilhar sua conta ou seus links de download com qualquer pessoa fora da sua organização é uma violação da Licença de Código-Fonte.

Você concorda em não usar esta loja nem nada comprado nela para:

• descumprir qualquer lei aplicável a você ou a nós
• violar os direitos de propriedade intelectual de qualquer pessoa
• criar, distribuir ou operar software malicioso
• obter ou tentar obter acesso não autorizado aos nossos sistemas ou aos de qualquer outra pessoa
• interferir no funcionamento da loja ou no uso dela por outro cliente

Comprar um produto não transfere a propriedade dele. A compra concede a você uma licença de uso do código, estabelecida integralmente na Licença de Código-Fonte. Em resumo: você pode usar e alterar os arquivos nos seus próprios projetos, comerciais ou não, e implantar o resultado para os seus próprios clientes. Você não pode revender, redistribuir nem publicar os arquivos em si.

Os preços são exibidos na página de cada produto. Cobramos em rupias indianas e em dólares dos Estados Unidos. Antes de você confirmar um pagamento, o total é apresentado em um único valor, detalhado em preço, todos os encargos aplicáveis e o imposto, de modo que nada seja acrescentado depois.

Clientes na Índia pagam o Goods and Services Tax (imposto indiano sobre bens e serviços) à alíquota aplicável. As vendas a clientes fora da Índia são tratadas como exportação de serviços e têm alíquota zero para o GST indiano; você continua responsável por qualquer imposto, tributo ou retenção que o seu próprio país exigir. Uma fatura fiscal é emitida para cada pedido. Se você precisar do seu GSTIN na fatura, informe-o na finalização da compra ou escreva para nós antes de a emitirmos.

O valor cobrado é sempre calculado por nós no momento do pedido. Um preço exibido no seu navegador é a apresentação do nosso preço, nunca a base da cobrança.

Os pagamentos são processados pelos nossos provedores de pagamento, Stripe e Razorpay. O número completo do seu cartão, a data de validade e o código de segurança são digitados diretamente nos campos seguros do próprio provedor e nunca chegam aos nossos sistemas. Guardamos apenas a referência da transação, o valor, a moeda, o status e os quatro últimos dígitos e a bandeira do cartão, para que possamos emitir recibos, responder a dúvidas e tratar reembolsos. Se você nos pedir para renovar uma associação automaticamente, guardamos também a referência que o meio de pagamento nos dá para aquele cartão, para que ele possa ser cobrado novamente. Nunca guardamos o número do cartão, e essa referência não serve para mais ninguém.

A cobrança aparece no seu extrato como DEWIRIDE.

O acesso a um produto só é concedido depois que o provedor de pagamento nos confirma o pagamento. Voltar à loja após pagar não concede acesso por si só, e fechar o navegador antes de voltar não retém esse acesso.

Tudo o que vendemos é entregue de forma digital e imediata. Os termos completos, inclusive o que acontece se uma entrega falhar, estão na Política de Entrega e Fornecimento.

Um pedido pode ser cancelado a qualquer momento antes de você receber acesso aos arquivos. Depois que você tem acesso, o cancelamento deixa de ser possível, porque o produto foi entregue integralmente e não pode ser devolvido.

Se você for consumidor na União Europeia ou no Reino Unido, normalmente tem quatorze dias para desistir de um contrato celebrado a distância. Como o conteúdo digital é entregue imediatamente, esse direito se encerra quando a entrega começa — mas somente se você tiver pedido que ela comece imediatamente e tiver reconhecido que, ao fazê-lo, está abrindo mão desse direito. Pedimos as duas coisas na finalização da compra, registramos suas respostas no pedido e as repetimos na confirmação do pedido. Se você não fornecer as duas, seu direito de quatorze dias permanece intacto. Quando um período é cobrado automaticamente não há nenhum checkout em que perguntar novamente, portanto valem as respostas que você deu ao pagar pela primeira vez, e guardamos o pedido em que elas foram dadas.

Nada aqui limita qualquer direito que a lei do seu próprio país conceda a você e do qual não permita que você abra mão.

Reembolsamos um download integralmente em até sete dias se ele não puder ser baixado, chegar corrompido ou incompleto, divergir de forma relevante da sua descrição, ou não funcionar conforme documentado e não conseguirmos corrigir. Cobranças em duplicidade, valores incorretos e transações não autorizadas são reembolsados integralmente a qualquer momento. Os termos completos, inclusive como pedir e quanto tempo leva, estão na Política de Reembolso, Cancelamento e Contestação.

Um período de associação segue uma regra própria: é reembolsável integralmente enquanto nada do que ele cobre tiver sido baixado. A seção 14 e a Política de Reembolso, Cancelamento e Contestação estabelecem essa regra e o que um reembolso faz com as versões que aquele período cobria.

Quando publicamos uma nova versão de um produto que você possui, essa versão aparece na sua biblioteca sem custo adicional. Isso vale para o produto que você comprou, enquanto continuarmos a publicá-lo.

Não prometemos um cronograma, um número determinado de versões, nem que qualquer produto será mantido indefinidamente. Se deixarmos de publicar um produto, tudo o que já está na sua biblioteca continua sendo seu para baixar e usar nos termos da Licença de Código-Fonte.

Essa é a promessa ligada à compra de um projeto. Uma associação é outra coisa: ela cobre as versões de todos os projetos enquanto o seu período durar e deixa de cobrir as novas quando o período termina. A seção 14 explica isso.

Além de vender cada projeto separadamente, vendemos uma associação de atualizações anuais. Um único pagamento cobre um período de doze meses e, durante esse período, toda versão que publicarmos — de todos os projetos da loja — aparece na sua biblioteca sem custo adicional. Um período simplesmente termina, a menos que outro seja comprado, e nada é cobrado automaticamente, a menos que você nos peça.

Um período começa no dia em que o seu pagamento nos é confirmado e dura doze meses. Se você já tiver um período pago e não reembolsado, o seguinte começa no dia em que aquele termina, de modo que comprar antes nunca custa dias que você já pagou. A página da associação informa o preço, a duração de um período e estes termos antes de você pagar.

Toda versão publicada durante um período que você pagou é sua em definitivo. Ela permanece na sua biblioteca e continua disponível para download muito depois de o período ter terminado, nos termos da Licença de Código-Fonte. Quando um período termina, nada é retirado e nada para de funcionar: o que para é apenas a chegada de versões publicadas depois daquele dia.

Se você nos pedir ao pagar, guardamos o cartão com que você pagou e o cobramos novamente para o período seguinte. Essa é a sua instrução, dada uma única vez e registrada junto com a compra em que você a deu, e é a única coisa que autoriza qualquer cobrança posterior. Só a oferecemos quando podemos cumpri-la, o que hoje significa um pagamento que não seja em rupias indianas.

• O que cobramos: o preço de um período como estiver naquele dia, com o imposto que se aplica onde você está — e nunca mais do que o valor que já informamos a você.
• Quando cobramos: sete dias antes de o seu período atual terminar, uma vez por ano.
• O que informamos antes: catorze dias antes de o seu período terminar, enviamos por e-mail o valor exato, o dia em que vamos cobrá-lo e os quatro últimos dígitos do cartão.
• Como cancelar: em um único passo pela sua biblioteca, a qualquer momento, funcione o cartão ou não. Cancelar nunca encurta um período que você já pagou.
• Se não conseguirmos cobrar: quando o preço tiver subido acima do valor informado, ou o cartão for recusado, deixamos de renovar em vez de cobrar, e avisamos você enquanto o seu período atual ainda tiver dias.

Uma associação cobre versões, e não produtos, portanto não inclui:

• versões publicadas antes de o seu período começar, ou depois de ele terminar
• versões posteriores de um projeto depois de o seu período terminar — isso está incluído apenas em um projeto que você tenha comprado separadamente
• qualquer promessa de cronograma, de um número determinado de versões, ou de que um projeto específico será publicado ou atualizado enquanto o seu período durar

Reembolsamos um período integralmente enquanto nada do que ele cobre tiver sido baixado; depois que algo for baixado, aplica-se a regra comum dos arquivos já entregues. A Política de Reembolso, Cancelamento e Contestação estabelece as duas regras e o que um reembolso faz com as versões que aquele período cobria. Quando o direito de arrependimento de catorze dias descrito na seção 11 se aplicar a você, a entrega de uma associação começa quando o seu período começa. Se encerrarmos um período sem reembolsá-lo, os meses que ele cobria continuam contando como pagos, de modo que um período comprado depois começa onde aquele teria terminado. Um período que cobramos automaticamente é uma compra nova e segue a mesma regra de reembolso, contada a partir do dia dessa cobrança.

Podemos deixar de vender a associação a qualquer momento. Se o fizermos, todo período já pago continua valendo pelos seus doze meses completos, e tudo o que ele cobriu permanece na sua biblioteca depois disso.

Nossos produtos se apoiam em bibliotecas de código aberto, plataformas de nuvem e serviços pagos de terceiros. Eles continuam regidos por suas próprias licenças e termos, e qualquer conta, assinatura ou custo de uso que envolvam cabe a você contratar e pagar. A página de cada produto indica quais são necessários.

Trabalhamos para manter a loja e a sua biblioteca disponíveis, mas não garantimos acesso ininterrupto. Podemos suspender o acesso temporariamente para manutenção ou retirar um produto de venda em definitivo. Retirar um produto de venda nunca o remove da biblioteca de um cliente que já o comprou.

A loja em si — seus textos, seu design, seus logotipos e suas imagens — pertence a nós ou aos nossos licenciadores. Comprar um produto não lhe dá nenhum direito de usar esse material, além do necessário para usar o produto que você comprou.

Podemos suspender ou encerrar sua conta se você violar estes Termos ou a Licença de Código-Fonte, se um pagamento for estornado, ou se a lei nos exigir. Quando a violação puder ser corrigida, informaremos o que está errado e daremos a você uma oportunidade razoável de corrigir antes de agirmos, salvo se a lei ou a gravidade da violação impedir.

Se encerrarmos sua conta por qualquer motivo que não seja uma violação sua, reembolsamos tudo o que você pagou e ainda não recebeu.

Prometemos que cada produto corresponde à descrição da sua página e funciona conforme a sua documentação indica, nos ambientes de execução e nas versões ali nomeados. Ressalvada essa promessa, os produtos são fornecidos no estado em que se encontram. Não prometemos que qualquer produto seja adequado a uma finalidade específica sua, que esteja livre de defeitos, ou que continue funcionando sem alterações à medida que as plataformas das quais depende evoluírem.

O código-fonte é um ponto de partida para o seu próprio trabalho. Revisá-lo, testá-lo e protegê-lo no seu próprio ambiente antes de depender dele é responsabilidade sua.

Não excluímos nem limitamos nossa responsabilidade por nada que não possa ser legalmente excluído ou limitado, inclusive fraude, e inclusive morte ou lesão corporal causada por nossa negligência.

Ressalvado isso, não somos responsáveis por danos indiretos ou consequentes, por lucros cessantes, receitas, dados, reputação comercial ou economias esperadas, e nossa responsabilidade total por qualquer reivindicação relativa a um produto está limitada ao valor que você pagou por ele.

Não vendemos para, e você não pode acessar nossos produtos a partir de, qualquer país, região ou pessoa sujeitos a sanções ou a restrições de controle de exportação que se apliquem a nós, inclusive as administradas pela Índia, pelos Estados Unidos, pelo Reino Unido e pela União Europeia. Você confirma que não consta de nenhuma lista de partes restritas e que não disponibilizará nosso software em violação a essas restrições.

A forma como tratamos suas informações pessoais está estabelecida na Política de Privacidade, e o armazenamento que este site usa no seu navegador está descrito na Política de Cookies.

Podemos alterar estes Termos. A versão publicada no momento em que você faz um pedido é a versão que rege esse pedido, e uma alteração posterior nunca se aplica retroativamente a uma compra que você já fez.

Estes Termos são regidos pela lei da Índia. Os tribunais de Jodhpur, Rajasthan, Índia, têm jurisdição exclusiva sobre qualquer disputa deles decorrente, exceto quando a lei do seu próprio país lhe der o direito de ajuizar uma ação onde você vive.

Por favor, entre em contato conosco antes de iniciar uma disputa. Quase todo problema se resolve mais rápido diretamente, e a Política de Reembolso, Cancelamento e Contestação estabelece como abrir uma contestação de cobrança e como levá-la ao nosso responsável por reclamações.

Estes Termos são publicados em vários idiomas para sua conveniência. Se uma tradução e a versão em inglês divergirem quanto ao significado, prevalece a versão em inglês.

Dúvidas sobre estes Termos são respondidas em até um dia útil. Nossos dados de contato completos, incluindo endereço postal e responsável por reclamações, estão na página Dados legais e da empresa e na página Contato.